A fordítás sajnos nem tökéletes!

A film nem kész még, de te vagy boldog az úttal dolgok végződnek?

Anna Popplewell: Igen. Néhány színhelyet láttam, amikor lőttünk, néhány durván színhelyeket vág, azután nemrég éppen végeztem miközben poszt-termelést tettem. És az egész igazán jónak tűnik. Nyilvánvalóan igazán jó szintén látni az animációt [computer grafikán keresztül adott össze később]. De igazán várom azt, hogy látom az egész dolgot, együtt gyere karácsony.

Susan szerepe egy olyan rész, amit igazán akartál?

Anna: Oh, igen, igazán kapni akartam azt. Olvastam a könyveket, amikor én körülbelül 7 éves voltam, és igazán szerettem őket. Éppen azt gondoltam, hogy ők nagy történetek voltak, igazán mókás oldal-fordulás-kalandok voltak. Azután olvastam a filmszövegkönyvet és igazán szerettem a szövegkönyvet szintén.

Hogyan írnád le Susan karakterét?

Anna: a történet kezdetén gondolkodom, Susan határozottan nagyon gyakorlati, nagyon logikus. Azt gondolom, hogy őt egy elég anyai szerepbe erőlteti az, hogy az evakuációnak eredményeképpen az otthonától van távol, [London WWII bombázása miatt]. És azt gondolom, hogy majdnem érzi, hogy neki fel kell nőnie, mielőtt ő ténylegesen kész, és talán az az, hogy mi látja el a logikának azt az értelmét és a pragmatizmusát.De a történethaladásokként gondolom azt és tapasztalja Narniát és megy arra az útra, bemelegít és képes, hogy megengedje magának, hogy megint egy gyerek legyen. Azt gondolom, hogy igazán megtanul valamit Narniából.

Te olyan vagy, mint Susan?

Folyt. köv.